工程驗收流程翻譯-中英

工程服務(wù) 工業(yè)控制工程服務(wù)提供如下B銷售產(chǎn)品的支持服務(wù)；對這些服務(wù)來說，您可以通過電話、電子郵件、或者通過訪問B站點(diǎn)聯(lián)系我們。 • 技術(shù)支持 • 產(chǎn)品培訓(xùn) • 現(xiàn)場服務(wù) 聯(lián)系信息： 電話--+1(970) 482-5811 免費(fèi)電話(北美洲)—1 (800) 523-2831 技術(shù)支持：我們在全世界的多個區(qū)域或我們授權(quán)的經(jīng)銷商均可提供技術(shù)支持。這項服務(wù)能夠幫您解決技術(shù)問題或者在正常的營業(yè)時間里幫助 您。在非營業(yè)時間，通過撥打我們的免費(fèi)電話號碼，并說明你的問題的迫切性，尋求緊急事件幫助。 對技術(shù)支持來說，通過電話與我們聯(lián) 系，發(fā)電子郵件給我們，或者使用我們的站點(diǎn)和尋求顧客服務(wù)和技術(shù)支持。 產(chǎn)品培訓(xùn)：我們在全世界的多個區(qū)域（標(biāo)準(zhǔn)區(qū)域）均可提供產(chǎn)品培訓(xùn)。我們也提供定制類別的培訓(xùn)適合您的需要，并在您所在的位置或者在 您的網(wǎng)站上進(jìn)行。 這類訓(xùn)練，由富有經(jīng)驗的人員執(zhí)行，保證您保持系統(tǒng)可靠性和可用性。對培訓(xùn)的信息來說，通過電話與我們聯(lián)系，發(fā)電 子郵件給我們，或者使用我們的站點(diǎn)和尋求顧客服務(wù)和產(chǎn)品培訓(xùn)。 現(xiàn)場服務(wù)：我們提供工程現(xiàn)場的支持服務(wù)，根據(jù)我們在全世界的多個區(qū)域或我們授權(quán)的經(jīng)銷商均可提供這種產(chǎn)品和位置�，F(xiàn)場工程師在B設(shè) 備和非B設(shè)備具有豐富的經(jīng)驗。 對現(xiàn)場服務(wù)工程幫助來說，通過電話與我們聯(lián)系，發(fā)電子郵件給我們，或者使用我們的站點(diǎn)和尋求顧客服務(wù) 和產(chǎn)品培訓(xùn)。 技術(shù)幫助 如果您需要通過電話尋求技術(shù)幫助，在撥打電話前，您必須提供下列信息。請寫在下面： 原動機(jī)信息 發(fā)動機(jī)/ 渦輪機(jī)型號 制造商 汽缸(如果適用)的數(shù)量 燃料(氣體，氣體，蒸汽，等等)的類型 控制/調(diào)節(jié)器信息 請在您的系統(tǒng)里列舉全部B調(diào)節(jié)器，執(zhí)行器和電子控制裝置： B部件數(shù)目和修正字母 控制器使用說明或者總督打字 順序號 B部分?jǐn)?shù)目和修訂字母 控制器使用說明或者調(diào)節(jié)器類型 順序號 B部分?jǐn)?shù)目和修訂字母 控制器使用說明或者調(diào)節(jié)器類型 如果您擁有一臺電子或者程控裝置，請寫在下面或在電話里說明，調(diào)整設(shè)定位置或菜單設(shè)定。 符合性聲明 根據(jù)EN45014 制造商姓名： B公司(WGC) 工業(yè)控制小組 制造商的地址： 1000 E，德雷克路 科林斯Fort，公司，美國，80525 模型名稱/數(shù)目： TM25和TM55 執(zhí)行器 9905-352，9908-325 和類似產(chǎn)品 指令的符合性： 94/9 /23歐共體委員會宣布的指令1994.3會員國關(guān)于設(shè)備和保護(hù)系統(tǒng)使用潛在爆炸危險氣體法律。 適用標(biāo)準(zhǔn)： EN50014：1998 潛在爆炸氣體電氣裝置-一般規(guī)則 EN50019：2000潛在爆炸氣體電氣裝置-增加安全' e ' 第3 方認(rèn)證： LCIE 02 ATEX 6221 X 一致性評估： ATEX生產(chǎn)質(zhì)量評估LCIE 01 ATEX Q8011 通知單位： ATEX的LCIE(0081)： 我們，下列署名人，特此宣布指定的設(shè)備與上述指令相符 制造商 簽名 道格拉斯W. Salter 工程經(jīng)理 WIC，科林斯 Fort公司，美國 地址 公司聲明 B公司 1000 E 德雷克路 科林斯Fort，科羅拉多80525 美利堅合眾國 產(chǎn)品： TM25和TM55 執(zhí)行器 部件編號:9905-352，9908∶-325，和類似產(chǎn)品 下列署名人特此聲明， 代表洛夫蘭和科林斯Fort科羅拉多，B公司，上述產(chǎn)品符合下列歐盟指令： 98/37 /歐共體(機(jī)械) 產(chǎn)品滿足上述指令的要求并且有CE標(biāo)記。 制造商 簽名 道格拉斯W. 我們感激對我們的說明書的內(nèi)容提出您的意見。 您可以將意見發(fā)送到icinfo@woodward.com 請付上說明書封面的編碼。 郵政信箱1519， 科林斯 Fort80522-1519公司，美國 1000東方德雷克路，科林斯 Fort 80525公司，美國 電話+1(970)482-5811第+1(970)傳真 498-3058 B有公司擁有廠房，子公司，和分支機(jī)構(gòu)，以及批準(zhǔn)經(jīng)銷人和全世界其它批準(zhǔn)的服務(wù)商和設(shè)備銷售商。 完成地址/電話/傳真/電子郵件信息適合全部位置  

2014.4.20