軌道施工接口標(biāo)準(zhǔn)翻譯-中英
信號(hào)投標(biāo)人應(yīng)負(fù)責(zé)與軌道承包商協(xié)調(diào)解決軌旁信號(hào)設(shè)備和線纜安裝的相關(guān)問題。
信號(hào)電纜過軌，由軌道負(fù)責(zé)預(yù)埋電纜管槽，信號(hào)軌旁設(shè)備的連接電纜由信號(hào)投標(biāo)人負(fù)責(zé)采用鍍鋅鋼管防護(hù)過軌。
投標(biāo)人在軌道的配合下，在道床上安裝信號(hào)設(shè)備。
道岔轉(zhuǎn)轍機(jī)安裝，信號(hào)投標(biāo)人配合軌道完成道岔轉(zhuǎn)轍機(jī)的機(jī)坑、道床預(yù)留槽的配合，完成轉(zhuǎn)轍機(jī)安裝后，配合軌道承包商進(jìn)行道岔調(diào)整。
與國(guó)鐵成灌鐵路的接口
信號(hào)投標(biāo)人的負(fù)責(zé)內(nèi)容在后續(xù)階段明確。
7.15 室內(nèi)設(shè)備7.16 的安裝要求
室內(nèi)安裝的主要設(shè)備包括：控制中心、應(yīng)急指揮中心、正線各站、車輛段（含維修中心、培訓(xùn)中心、試車線、）等處的聯(lián)鎖機(jī)柜、電子設(shè)備柜
、組合柜、分線柜、工作站、服務(wù)器、電源設(shè)備等。
室內(nèi)設(shè)備安裝前，應(yīng)作數(shù)量清點(diǎn)和外觀檢查，設(shè)備應(yīng)完好，無損壞，零、部件齊全配套。
室內(nèi)所有電源柜、電池柜、計(jì)算機(jī)柜、組合柜、分線柜、接口柜等的安裝均應(yīng)采用安裝支架固定在水泥地板上，安裝支架的荷載須滿足承受設(shè)
備機(jī)柜重量的要求；支架安裝應(yīng)與室內(nèi)架空地板的安裝相協(xié)調(diào)（支撐架頂面高度與室內(nèi)架空地板頂面高度一致），各種機(jī)柜底座與架空地板間
的縫隙應(yīng)采用絕緣密封條密封。
室內(nèi)設(shè)備的布置和安裝應(yīng)滿足設(shè)備用房的荷載要求。
各種設(shè)備機(jī)柜、機(jī)架安裝位置、排列順序、安裝方式應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求。
對(duì)設(shè)備進(jìn)行電氣特性檢查測(cè)試的配合，各項(xiàng)指標(biāo)應(yīng)符合國(guó)內(nèi)、外現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)和信號(hào)設(shè)備的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。
原則上室內(nèi)設(shè)備的主走線應(yīng)采用架空地板下走線槽走線方式，在架空地板下設(shè)防銹金屬電纜槽進(jìn)行防護(hù)。
機(jī)柜、架、屏間配線應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求，線條中間不得有接頭或絕緣破損，配線電纜排列整齊，剝切時(shí)不得損傷線芯及絕緣，線把捆扎整齊，到
位準(zhǔn)確。
設(shè)備間的配線應(yīng)采用不同的顏色，不同的顏色表示不同的含義和接線規(guī)則，且表示意義一致。每根配線的端頭應(yīng)標(biāo)明該線另一端的配線位置。
配線所采用的插接式連接器端子應(yīng)為彩色設(shè)計(jì)，相鄰的端子應(yīng)以不同的顏色來區(qū)分，端子的ID號(hào)標(biāo)識(shí)應(yīng)清晰。
設(shè)備機(jī)柜間配線及布置應(yīng)結(jié)實(shí)、合理、整齊、美觀、排列有序，配線和布線應(yīng)采用多種顏色和標(biāo)識(shí)及標(biāo)簽。
配線焊接應(yīng)符合下列要求：
嚴(yán)禁使用有腐蝕性焊劑；
焊接必須牢固，不得有脫落、斷股現(xiàn)象，焊點(diǎn)光滑，無毛刺；
焊接端子片應(yīng)套塑料軟管，軟管長(zhǎng)度應(yīng)一致；
壓接配線應(yīng)滿足相應(yīng)的工藝要求。
電纜引入應(yīng)符合下列要求：
電纜引入口應(yīng)進(jìn)行封堵，封堵應(yīng)安全，且符合防火、防水、防鼠等防其他蟲害要求；
儲(chǔ)備電纜應(yīng)排列整齊，盤在電纜支架上并放在指定的位置；
電纜引入電纜柜時(shí)，不得有硬彎和背扣；
電纜柜的電纜應(yīng)排列整齊，分段固定，嚴(yán)禁將電纜外護(hù)套及鋼帶剝除后固定；
電纜應(yīng)有去向標(biāo)識(shí)。
7.17 軌旁設(shè)備7.18 的安裝要求
軌旁設(shè)備的安裝應(yīng)符合地鐵限界要求。
須按照施工圖紙和相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)安裝信號(hào)系統(tǒng)軌旁設(shè)備。
軌旁設(shè)備的安裝應(yīng)視情況安裝相應(yīng)設(shè)施以方便維修；凡軌旁設(shè)備安裝的高度超過1.5m，均需設(shè)置維修平臺(tái)，且維修平臺(tái)應(yīng)滿足限界要求。
7.18.1 轉(zhuǎn)轍機(jī)
轉(zhuǎn)轍機(jī)的安裝裝置應(yīng)采用長(zhǎng)角鋼固定于鋼軌。
安裝裝置的安裝應(yīng)符合《鐵路信號(hào)施工規(guī)范》及《信號(hào)維護(hù)規(guī)則》的規(guī)定；實(shí)際安裝應(yīng)符合設(shè)計(jì)安裝圖。
轉(zhuǎn)轍機(jī)安裝的緊固螺栓應(yīng)采用防松螺栓，桿件應(yīng)采用防曠動(dòng)桿件。
轉(zhuǎn)轍機(jī)的電纜接線盒的安裝位置應(yīng)在其對(duì)應(yīng)的轉(zhuǎn)轍機(jī)同側(cè)附近的區(qū)域。
7.18.2 信號(hào)機(jī)
信號(hào)機(jī)原則上安裝于列車運(yùn)行方向的右側(cè)，地下區(qū)段的信號(hào)機(jī)一般通過角鋼支架安裝于隧道側(cè)壁上或鋼質(zhì)支柱安裝于道床上，地面區(qū)段的信號(hào)
機(jī)通過鋼質(zhì)支柱或角鋼支架安裝于路肩或隔音墻上。信號(hào)機(jī)安裝應(yīng)滿足設(shè)備限界、司機(jī)了望、方便維修的要求。
車輛段內(nèi)的地面信號(hào)機(jī)安裝應(yīng)采用施工規(guī)范要求的水泥基礎(chǔ)的安裝方式，采用國(guó)鐵相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)圖，停車庫(kù)內(nèi)的信號(hào)機(jī)安裝采用鋼柱、角鋼支架
或水泥基礎(chǔ)固定方式，并與土建配合預(yù)留相應(yīng)的安裝基礎(chǔ)。
信號(hào)機(jī)的電纜接線箱盒的安裝位置應(yīng)在其對(duì)應(yīng)的信號(hào)機(jī)同側(cè)附近的區(qū)域。
信號(hào)機(jī)電纜箱盒至信號(hào)機(jī)的配線，應(yīng)采取防護(hù)措施，其防護(hù)措施應(yīng)得到招標(biāo)人的認(rèn)可。
7.18.3 室外機(jī)柜
當(dāng)信號(hào)系統(tǒng)根據(jù)需要需安裝室外機(jī)柜時(shí)，室外機(jī)柜的安裝應(yīng)符合下列規(guī)定：
符合設(shè)計(jì)要求，設(shè)備應(yīng)完整無損，內(nèi)部接線端子配置齊全，密封良好；
電纜進(jìn)入機(jī)柜應(yīng)采用引入管防護(hù)；
在地面線路上安裝時(shí)，安裝處必須灌注混凝土平臺(tái)后進(jìn)行安裝；在隧道內(nèi)安裝時(shí)，采用角鋼支架進(jìn)行安裝；
室外機(jī)柜的安裝應(yīng)滿足限界要求。
投標(biāo)人應(yīng)根據(jù)機(jī)柜的特點(diǎn)采用合理的安裝裝置及安裝形式。
7.18.4 軌旁其它設(shè)備7.18.5
安裝包括可能的軌道電路、計(jì)軸設(shè)備、點(diǎn)式應(yīng)答器、信標(biāo)、無線傳輸?shù)仍O(shè)備。
根據(jù)設(shè)備安裝的特殊要求，提前與土建專業(yè)配合，做好土建預(yù)留工作。
車輛段內(nèi)凡需疏通牽引回流的軌道連接線應(yīng)采用脹釘連接方式，其它的軌道連接線可采用塞釘連接方式。所有的軌道連接線應(yīng)采用雙根連接方
式。
應(yīng)根據(jù)運(yùn)營(yíng)及維護(hù)需要，設(shè)置信號(hào)系統(tǒng)的專用標(biāo)志，標(biāo)志形式及含義在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)階段討論確定，投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)書中對(duì)此部分內(nèi)容做出建議說
明，說明的內(nèi)容包括標(biāo)志的名稱、形式、用途、材質(zhì)、設(shè)置原則、安裝方式、安裝裝置等。
7.18.6 軌道連接線
投標(biāo)人提供和安裝的車輛段軌道連接線包括：鋼軌軌端接續(xù)線、道岔跳線、單軌條軌道電路的回流線、軌旁設(shè)備至鋼軌的連接線等；
軌道連接線若采用軟電纜，其外皮應(yīng)采用低煙、無鹵、阻燃材料；
車輛段道岔伸縮縫處及鋼軌伸縮調(diào)節(jié)器處應(yīng)設(shè)置鋼軌接續(xù)線；
軌道連接線應(yīng)采用通過鐵道部鑒定或?qū)彶榈漠a(chǎn)品。
投標(biāo)人提供的各種連接線規(guī)格應(yīng)滿足下表：
2013.11.16