精品一区二区三区在线观看视频,亚洲人成亚洲人成在线观看,国产成人无码午夜视频在线观看 ,色婷婷AV一区二区三区之红樱桃

當(dāng)前位置:首頁(yè) > 翻譯學(xué)習(xí)

高可靠性通信系統(tǒng)翻譯

發(fā)布時(shí)間:2014-5-5      閱讀次數(shù):1007

高可靠性通信系統(tǒng)翻譯

總則

EDL的現(xiàn)有通信系統(tǒng)由電話(huà)通信和tele保護(hù)系統(tǒng)的PLC通信系統(tǒng)組成。

這項(xiàng)工程目的是建造光纖通信系統(tǒng)作為在Xeset-1 發(fā)電廠(chǎng)和Saravan 變電站之間的主要通信系統(tǒng)。

工程通信系統(tǒng)的安裝要求考慮到下列方面:
- 沒(méi)有中繼站的長(zhǎng)距離傳送
- 高可靠性

這項(xiàng)工程通信的系統(tǒng)項(xiàng)目的安裝由下列部分組成:
a)  光纖(FO)系統(tǒng)
b)  電話(huà)系統(tǒng)
c) VHF 通信系統(tǒng)

對(duì)全部通信設(shè)備來(lái)說(shuō),投標(biāo)包括系統(tǒng)設(shè)計(jì),供電,工地運(yùn)送,安裝,測(cè)試和設(shè)備的試運(yùn)行的交付。設(shè)備產(chǎn)品的安裝,設(shè)備的測(cè)試和試運(yùn)行必須由合格的工程師負(fù)責(zé)。

投標(biāo)商必須提供國(guó)際上有名和達(dá)到要求標(biāo)準(zhǔn)的,有經(jīng)驗(yàn)制造商提供的光導(dǎo)纖維,并符合投標(biāo)指南9.3 條款的規(guī)定。 除上面的資格標(biāo)準(zhǔn)之外, 投標(biāo)商必須提供來(lái)自制造商的國(guó)家之外的機(jī)構(gòu),至少3 份不同的官方的證明書(shū),證明在試運(yùn)行之后,提供的光導(dǎo)纖維通信設(shè)備成功地進(jìn)行超過(guò)3 年的商業(yè)操作。 沒(méi)有滿(mǎn)足上述要求將導(dǎo)致投標(biāo)拒絕。
 
設(shè)備試運(yùn)行之前,對(duì)提供至少二周的雇用人員通信系統(tǒng)光導(dǎo)纖維工地訓(xùn)培。
 
6 . 2. 光纖通信系統(tǒng)

這個(gè)部分包括一般設(shè)計(jì),制造,組裝以及承包商的工場(chǎng)測(cè)試, 包括了交付,施工,試運(yùn)行,設(shè)備的測(cè)試以及光纖通信系統(tǒng)的操作。

纖維光纜或者OPGW 將采用36 光導(dǎo)纖維(單模)。 光導(dǎo)纖維來(lái)用建立全部電話(huà)要求功能的通信通道。

 

 

VI- 3-109

 


大湄公河次地區(qū)(CMS)電站項(xiàng)目(老撾人民民主主義共和國(guó))
 Xeset-1至薩拉灣115千伏傳輸線(xiàn)路及變電站項(xiàng)目                                  

Tele 保護(hù),SCADA(將來(lái))和其它數(shù)據(jù)傳輸必須符合規(guī)定。
 
集中的電信管理體制(TMS)將監(jiān)督并控制光纖的通信系統(tǒng)。

通信系統(tǒng)用來(lái)傳送下列信號(hào):
- 電話(huà)系統(tǒng)
- Tele 保護(hù)信號(hào)設(shè)備(距離保護(hù))
- 不同保護(hù)方法
- 監(jiān)視控制和數(shù)據(jù)采集(SCADA)網(wǎng)絡(luò)(將來(lái))

數(shù)字化繼電保護(hù)將連接64 kbit/s接口可調(diào)諧光分插復(fù)用器,發(fā)送/接受跳閘信號(hào)之間的保護(hù)。

電話(huà)通信的電話(huà)設(shè)備(2線(xiàn)用戶(hù))將在64 kbit/s 信道連接進(jìn)入多路復(fù)用器。 提供一
條64 kbit/s 信道連接SCADA系統(tǒng)進(jìn)入多路復(fù)用器。
 
6 . 3.  總光纖系統(tǒng)

新的光纖網(wǎng)絡(luò)以SDH(STM-1)為基礎(chǔ)。系統(tǒng)的輸送容量不低于155 Mbif / s。
 
說(shuō)明書(shū)包括全部的規(guī)定,要求實(shí)現(xiàn)在變電站之間對(duì)保護(hù)系統(tǒng)、電話(huà)和數(shù)據(jù)傳輸?shù)耐ㄓ崱?/p>

合同提供的光纖設(shè)備在連接過(guò)程中,與現(xiàn)有的電源線(xiàn)載波系統(tǒng)連接的SCADA系統(tǒng)進(jìn)行連接。提供任何要求保證現(xiàn)有系統(tǒng)的兼容性的設(shè)備或者裝置。 對(duì)要求的通道容量布線(xiàn)提供完善的光纖設(shè)備。

6 . 4. 供電范圍和維護(hù)

這個(gè)部分的維護(hù)的范圍包括本章節(jié)詳細(xì)描述的保護(hù)和電話(huà)的適當(dāng)功能, 提供足夠數(shù)目和電信頻道的全部要求。

范圍包括但不限于如下內(nèi)容:
- 3個(gè)變電站的全部設(shè)備和材料供電和光纜安裝,每個(gè)變電站控制大樓的電話(huà)用戶(hù) 供電和光纜安裝。用于的一般目的多功能多路復(fù)用器的端到端之間的阻抗保護(hù)


第6部分 - 3.  遠(yuǎn)距離變電站技術(shù)規(guī)范

供應(yīng)包括全部電和光學(xué)附件和完整的電纜終端設(shè)備,以及在每個(gè)工地合適的連接接口。

項(xiàng)目要求提供的設(shè)備如下:
- 連接至少72 芯光導(dǎo)纖維電纜的光纖分配布局(ODF)
- 和多路復(fù)用器連接ODF的防護(hù)電纜
- 多頻道2 Mbit/s接口的分插復(fù)用器
- 多頻道(接口)64 kbit/s連結(jié)多路復(fù)用器的SCADA將來(lái)系統(tǒng)設(shè)備和電話(huà)用戶(hù)
- 現(xiàn)有PLC 系統(tǒng)的接口聯(lián)系,如有要求。

2014.5.5

  返回>>Top
-x