模制管殼斷路器翻譯

分配板必須具有獨立式金屬包裹，在相位和在和電中性之間帶有保護絕緣層。每條電路的不帶電的連接必須直接通過配電盤上的不帶電匯流排采用抽取式連接。 配電盤上的金屬外殼配有清箱或者其它批準的電纜入口，用與提供給電纜和電纜壓蓋。清箱的數(shù)目和大小應該適合斷路器在單相和三相電路的任何連接過程中使用。 

開關柜類型配電板，按照規(guī)定，必須如此進行安排：開關柜外殼各自的控制裝置歸類，并形成多排結構，更多的部件盡可能安裝在尺寸較大的電纜室或電線室中，電纜室或電線室必須安裝有配電板、線路盒以及填料壓蓋板。

5.6.2. 斷路器
1). 總則
模制管殼斷路器(MCCB)或空氣式斷路器(ACB) 的主電路采用AC 電源系統(tǒng)的保護和斷開裝置。
斷路器具有4根導桿，高速錯誤限制，60947熱能/磁性類型或者同等標準的快速制動或快速跳閘機制，防止斷路器過載或者發(fā)故障的發(fā)生。
跳閘安排能夠保證所有的相性同時開始。斷弧通過去離子電弧斜槽處理。
翻轉杠桿有3 個位置，“開”，“關閉”和“跳閘”。 翻轉杠桿重新設置"跳閘"必須先經過“關閉”位置。
主配電盤上的斷路器在“關閉”位置配備上有鎖定裝置。
ACB的耐高溫的能力將不低于配電板的本身， 或者如果不是這樣，必須提供備用保險絲。
2). 模制管殼斷路器(MCCB)
模制管殼斷路器將為每個饋線電路在配電板上裝有保護和斷開裝置。模制管殼斷路器(MCCB)必須符合IEC 60947的要求。模制管殼斷路器(MCCB)配備有掛鎖裝置，將模制管殼斷路器(MCCB)的反復電路鎖定"關閉"位置上。全部模制管殼斷路器(MCCB)的跳閘額定值和框架大小必須符合負載和可用的短路電流。
3). 微型斷路器(MCB)
設備將必須對相關的保護電路、控制裝置和儀器的提供保護和隔離。設備的型號必須經過批準，并且進行歸類，盡可能與控制面板和相關布線圖安排在一起。
控制和隔離電路的保護和隔離設備將盡可能安裝在控制面板外面。
微型斷路器遵循1991 BS EN 60898或者IEC 60947的規(guī)定。
當微型斷路器在控制，保護和警報供應裝置上使用時，跳閘將在本地，遙控和監(jiān)督控制位置上顯示出一次警報。微型斷路器(MCB)必須安裝在繼電和控制臺的面板的下方。
VI- 3-103
大湄公河次地區(qū)(CMS)電站項目(老撾人民民主主義共和國)
 Xeset-1至薩拉灣115千伏傳輸線路及變電站項目                                  
5.6.3. 開關保險絲和隔離開關
每開關保險絲或者隔離開關裝置，必須單獨安裝在一個金屬分隔間內并且由一個裝有絞鏈的金屬門與開關機制聯(lián)鎖以便：
1）當開關關閉時，門不能打開。
2）門在打開時，開關自動鎖定在"關閉"位置。設備考慮到允許故意釋連鎖裝置的情況，方便在運行過程中觀察到開關的位置。

絕緣層用于隔離開關的保險絲和中性連接，當分隔間門打開接入保險絲時，內部金屬屏將有效地保護后者的連接。

開關保險絲可以是保險絲的接通類型或者單獨裝置的開關。 無論發(fā)生哪種情況，連鎖將提供防止保險絲的連接，直到相關開關斷開，制定符合在"打開"和“非工作狀態(tài)”中的掛鎖開關的規(guī)定。
 
開關必須有單獨的快速啟動和快速斷開操作，操作的速度完全適于接通與電動機電路相關的電感負載。
 
5.6.4.  保險絲
保險絲必須是HRC盒式類型，預期的故障率水平不少于40 kA，并符合BS 88或者IEC 60269的規(guī)定。保險絲的安裝必須將是如此進行，當相關匯排流和電路啟動時，容易撤回和替換。
5.6.5  .配電板和保險絲面板上的連鎖
在配電板和保險絲面板的輸入電路不裝配保險絲或者斷路器，電路在每種情況的供電進行保護。其它400 V面板電路之間連接器在兩個面板上配有保險絲或者斷路器。
配電板將配有電力或者機械鑰匙類型卡斯特爾連鎖裝置，防止兩種常規(guī)的并聯(lián)引入的供電情況。
2014.5.2