澆注混凝土基礎(chǔ)翻譯-中英

就地澆注混凝土基礎(chǔ)：225mm最小厚度的純混凝土（除非在細(xì)節(jié)圖中標(biāo)出），按照條款106進(jìn)行混合。

通常情況。
人孔：按照英國標(biāo)準(zhǔn)5911：第200部分，經(jīng)英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會認(rèn)證方案認(rèn)證，所有部件需來自同一制造商。

制造商及其參考：來自承包方的t.b.c.。
水泥類型：抗硫酸鹽型，按英國標(biāo)準(zhǔn)4027
室內(nèi)吊環(huán)：尺寸DN參照標(biāo)準(zhǔn)細(xì)節(jié)圖。
著陸平板：插入人孔深度要求大于6.0米。
減少平板（數(shù)量）：與內(nèi)室相適合。
拍桿吊環(huán)：DN900最小。
蓋子平板：開口適合要求的艙口蓋。
接頭：按照人孔制造商的建議。
內(nèi)部檢查口：鋼梯、扶手、欄桿和安全鐵環(huán)按照英國標(biāo)準(zhǔn)4211等級A，帶有安全鏈（對于出口管，直徑大于600mm），按照英國標(biāo)準(zhǔn)歐洲標(biāo)準(zhǔn)ISO1461，所有的均要鍍鋅。
就地澆注混凝土圍繞物：150mm的最小厚度，按照通常說明進(jìn)行混合。
通道、分支和管道定邊坡：參見條款760
艙口蓋和座位：按照條款81，最小凈寬為600mm
R12/756PR

R12/760  傳統(tǒng)通道、分支和管道定邊坡
機(jī)床主通道固體即水泥:砂漿比例等于1:3。連接分支至通道，最好是在管道水平面的一半處，因此能夠使水流順著主流方向平緩地排出。將大于公稱尺寸150mm的分支與具有同樣尺寸排水干管的底面水平面連接。在沿水流方向的連接角大于45度的地方使用四分之三區(qū)的通道彎曲。

當(dāng)將塑料通道嵌入砂漿中時，使用彈片或者應(yīng)確保足夠的機(jī)械鍵。

形成堅固的管道定邊坡。按照條款BH R12 106進(jìn)行混合，從主干道頂部垂直升起至不低于出口管底面的水平面，然后離墻壁向上傾斜10%。在3小時內(nèi)使用水泥:砂漿比為1:3的混合物的包覆進(jìn)行浮動并且使用鋼鏝完成平滑處理。

R12/765  密封入口配件、分支和管道定邊坡
密封入口配件：參照標(biāo)準(zhǔn)細(xì)節(jié)圖。

制造商及其參考：Saint Gobain 省時器

尺寸和內(nèi)部分支要符合每一個人孔。
制造管道工程連接并在不使用的分支上安裝蓋子。在基部安裝組件并且嵌入水泥:砂漿比為1:3的基床。形成一個混凝土管道定邊坡，按照條款BH R12 106的說明進(jìn)行混合，自人孔墻降低10%至部件邊緣。在3小時內(nèi)使用水泥:砂漿比為1:3的混合物的包覆進(jìn)行浮動并且使用鋼鏝完成平滑處理。

R12/781  石油/汽油分離單元
石油/汽油分離器要能將石油和汽油與雨水徑流分開。適用于所有的地下停車場、服務(wù)場院和表面停車場。

設(shè)計的等級1支路分離器用于滿足環(huán)境代理污染保護(hù)3號指導(dǎo)方針（PPG 3）和英國標(biāo)準(zhǔn)歐洲標(biāo)準(zhǔn)858第一部分和2：2002。

制造商及其參考：Klargester有限責(zé)任公司旁路分離器NSB范圍或者被認(rèn)可的等價物。

單元應(yīng)該按照英國標(biāo)準(zhǔn)8301:1985進(jìn)行排放。地下排放管道直徑應(yīng)為100mm的塑料制品，地上的應(yīng)為具有通風(fēng)帽的鍍鋅鋼管道制品。將要鋪設(shè)的用來確保冷凝的管道將從該單元中進(jìn)行排水。通風(fēng)管道在已完成的表面水平面之上應(yīng)該最少能夠完成通風(fēng)2.4米，而且在彎曲和底部處應(yīng)該被安全地放置在完整的混凝土包裝中。按照普通工程師的細(xì)節(jié)要求，通風(fēng)管道位于底部水平面通風(fēng)管道工程的地方，應(yīng)與高水平面連接。

通風(fēng)管道的位置應(yīng)該在與攔截器的距離的10米之內(nèi)，除非另外指出。

安裝要與制造商的要求和說明一致。

務(wù)必使安裝和制造商的要求和說明一致。
R12/7852014.1.22