一般垃圾處理辦法翻譯-中英
• 一般垃圾主要由為現(xiàn)場(chǎng)工人提供餐飲服務(wù)活動(dòng)和現(xiàn)場(chǎng)總辦公處文秘活動(dòng)產(chǎn)生。在處理垃圾之前，應(yīng)配備垃圾箱存放垃圾。
• 若鋁罐和玻璃瓶已隔離或容易獲得，則由專門收集者從廢物流中回收，因此應(yīng)配備單獨(dú)標(biāo)記的垃圾箱來(lái)存放鋁罐和玻璃瓶。
• 可通過(guò)回收紙減少辦公室廢物�？梢钥紤]參與當(dāng)?shù)氐氖占?jì)劃。
• 我們激勵(lì)環(huán)保意識(shí)，并通過(guò)以下方式減少?gòu)U物：
a）減少照片副本數(shù)量至最低
b）雙面復(fù)印內(nèi)部文件和外部文件（若適用）。
• 現(xiàn)場(chǎng)產(chǎn)生的一般垃圾應(yīng)存放在封閉垃圾箱或壓縮裝置中，與施工和化學(xué)廢物分開。
• 承包商應(yīng)聘用聲譽(yù)好的廢物收集者每天或每隔一天清除現(xiàn)場(chǎng)的一般垃圾，與施工和化學(xué)廢物分開，來(lái)降低氣味、害蟲和垃圾的影響。不允許在現(xiàn)場(chǎng)燃燒垃圾。
• 廢物控制協(xié)調(diào)員/領(lǐng)班應(yīng)檢查和管理現(xiàn)場(chǎng)狀況，即每天在現(xiàn)場(chǎng)巡查現(xiàn)場(chǎng)的一般垃圾。
4.10 廢物流量表（WFT）
• 每月匯總廢物流量表用于估計(jì)每年產(chǎn)生的所有C&D材料。應(yīng)包括以下內(nèi)容：
a）合同產(chǎn)生的惰性C&D材料
b）混凝土碎塊回收入骨料中
c）在合同中重復(fù)使用的惰性C&D材料
d）在公共填埋出口處理的惰性C&D材料
e）由回收承包商收集金屬、紙張/紙板、塑料
f）由專門承包商收集化學(xué)廢物
g）在垃圾填埋場(chǎng)處理一般垃圾
• WFT還應(yīng)包括合同規(guī)定引入現(xiàn)場(chǎng)使用的惰性C&D材料的估計(jì)數(shù)量。
• 年度匯總WFT應(yīng)每半年更新，并提交給ER。
5.0 控制和監(jiān)測(cè)C&D廢物
5.1 廢物控制協(xié)調(diào)員
必高工程有限公司將聘用有能力的廢物控制協(xié)調(diào)員，負(fù)責(zé)整體管理施工期間工程產(chǎn)生的廢料。
5.2 廢物管理評(píng)審
為了監(jiān)測(cè)工程現(xiàn)場(chǎng)產(chǎn)生的、與廢物相關(guān)的問(wèn)題，廢物控制協(xié)調(diào)員應(yīng)在合同期間開展現(xiàn)場(chǎng)檢查，并定期檢查現(xiàn)場(chǎng)。此外，應(yīng)開展一些臨時(shí)廢物審核以抽查廢物管理計(jì)劃的合規(guī)性。廢物管理評(píng)審應(yīng)每年進(jìn)行一次。
廢物管理評(píng)審范圍
需檢查的方面/活動(dòng) 具體要求
已經(jīng)獲得的所有必要廢物處理許可證或執(zhí)照 在處理廢物之前，申請(qǐng)必要的許可證/執(zhí)照
僅可由許可的廢物運(yùn)輸者進(jìn)行廢物收集 應(yīng)指派許可的廢物運(yùn)輸者裝卸廢物。應(yīng)暫停廢物收集，直到聘用許可的廢物運(yùn)輸者。承包商應(yīng)在48小時(shí)內(nèi)采取糾正措施。
應(yīng)妥善保管產(chǎn)生、回收和處理的廢物數(shù)量記錄。對(duì)于工地廢渣料，應(yīng)記錄每天滿載卡車的數(shù)量（那么可根據(jù)卡車平均負(fù)載估計(jì)廢物數(shù)量。若實(shí)行垃圾填埋場(chǎng)收費(fèi)，費(fèi)用收入可用于估計(jì)數(shù)量。） 承包商應(yīng)根據(jù)以前的記錄和執(zhí)行的活動(dòng)估計(jì)丟失的數(shù)據(jù)。
一般垃圾應(yīng)每天收集。 廢物控制協(xié)調(diào)員應(yīng)通知承包商清除相應(yīng)的廢物。
廢物貯存區(qū)應(yīng)妥善清理，不可對(duì)周圍環(huán)境造成塵害。 廢物控制協(xié)調(diào)員應(yīng)通知承包商清理存儲(chǔ)區(qū)及/或掩蓋廢物。
不同類型的可循環(huán)利用廢物應(yīng)隔離在不同的容器中，以回收可再生材料及妥善處理廢物。 廢物控制協(xié)調(diào)員應(yīng)通知承包商配備單獨(dú)的垃圾斗車/容器。承包商應(yīng)確保工人將廢物置放在合適容器中以方便后續(xù)的回收活動(dòng)。
應(yīng)根據(jù)EPD出版的《包裝、處理及存放化學(xué)廢物的工作守則》處理化學(xué)廢物。 廢物控制協(xié)調(diào)員應(yīng)通知承包商立即糾正問(wèn)題。若承包商在24小時(shí)內(nèi)沒(méi)有采取糾正措施，應(yīng)向承包商發(fā)出警告。
若發(fā)現(xiàn)了石棉廢物，應(yīng)根據(jù)《裝卸、運(yùn)輸及處理石棉廢物的工作守則》裝卸及處理。 廢物控制協(xié)調(diào)員應(yīng)通知承包商立即糾正問(wèn)題。若承包商在24小時(shí)內(nèi)沒(méi)有采取糾正措施，應(yīng)向承包商發(fā)出警告。
在離開現(xiàn)場(chǎng)前，應(yīng)完全覆蓋自動(dòng)傾斜卡車上的廢物。 承包商不得允許車輛離開現(xiàn)場(chǎng)直到完全掩蓋廢物。
應(yīng)在許可場(chǎng)地處理廢物。 廢物控制協(xié)調(diào)員應(yīng)提醒承包商保證僅可在許可的處理場(chǎng)地處理廢物。
2013.10.29