調(diào)色的方法與技巧要點翻譯-中英
前言
當今汽車顏色豐富多彩，汽車補漆補色時，就要求對要補的顏色進行準確的調(diào)配，為此聰銳公司開發(fā)出一系列品種齊全、色相準確、色母色差小、易調(diào)配、適用性強、濃度適中的色母來服務于市場。
作為專業(yè)的調(diào)色技術(shù)人員，僅僅依靠廠家提供的調(diào)色配方來配色是不夠的，還必需了解廠家提供的系列色母特性、色相并借助自身的調(diào)配實踐經(jīng)驗。本公司認為有必要對擔任調(diào)色的技師進行專業(yè)培訓。使其完全掌握調(diào)色技能，才能適應準確調(diào)配各顏色的工作。
調(diào)色的重點：首先要正確選擇色母，這是調(diào)色的基礎。色母選擇錯誤，就是耗費大量時間及用料，也調(diào)不出準確的顏色。其次，要準確的了解顏色的色相走相和顏色的細微變化，準確掌握添加色母的份量，仔細核對原色板，最好能在穩(wěn)合度達到90左右時噴小板校對，再微調(diào)到與原色一致的最佳效果。最后，要認真準確記錄調(diào)色配方數(shù)據(jù)，以利今后對照使用，并不斷積累實踐經(jīng)驗，提高調(diào)色技能。
下面分步驟介紹調(diào)色需掌握的方法與要點
一、顏色的感知
車體或物體各種顏色通過光源（自然光，如太陽光或人工光，如燈光）照射，反射到人的眼睛，并被大腦感知，以至于識別出各種顏色。有色盲、色弱視力的人是不能識別顏色或完全準確識別顏色，幫不能擔任調(diào)色技師。
二、顏色的基本色系和基本屬性：
再豐富多彩的顏色都是由白、黑、紅、橙、黃、綠、青、蘭、紫這九種不同的色系色相相互組合而成，每個色系又細分成各種深淺不同的色度。例如：“紅色”可分為深紅、淺紅、鮮紅、橙紅、玫瑰紅、紫紅、栗紅、鐵紅等各種不同的色調(diào)。
1. 色相：就是顏色，不同的顏色就是不同的色相。
2. 色調(diào)：是各類顏色其交替部分的中間色。
3. 色品：是指顏色的明暗度。如白色的明度最高，黑色的明度最低，明度有時稱亮度。
4. 色度：又稱飽和度，是指色相的純度和強度，飽和度也稱彩度。
三 調(diào)色行業(yè)常用術(shù)語，用以描述色的三維屬性：
色相
色質(zhì)
顏色
色調(diào)
色彩
色度 飽和度
純凈/渾濁
純度
強度
色品
白度/黑度
亮度/暗度
四、顏色變化基本規(guī)律：
藍色 + 紅色 = 紫色
紅色 + 黃色 = 橙色
黃色 + 綠色 = 黃綠色
綠色 + 藍色 = 青色
五、顏色三維屬性的調(diào)整
A. 色相的調(diào)整：
色相可以偏綠或偏紅的顏色：
1、藍色 2、黃色 3、金黃色 4、紫色 5、棕色
色相可以偏黃或偏藍的顏色：
1、綠色 2、紅褐色 3、黑色 4、紅色
色相可以偏藍或偏紅的顏色：
1、藍色 2、紅色 3、桔黃色
色相可以偏藍或偏綠的顏色：
1、綠相藍色 2、藍綠珍珠色
B. 色度的調(diào)整，就是如何選擇適宜的色母。色度及顏色的純凈度、強度、飽和度從中心向外側(cè)變化。加入主色調(diào)的色母可以增加色度。例如：綠色銀粉添加綠色色母會增加強色度，添加黑色白色或銀粉將會降低飽和度，即減弱色度。
C. 色品的調(diào)整：色品頂部為白色，底為黑色。若是金屬漆，該顏色配方中有兩種銀粉色母，其中粒徑較大，較明亮的閃銀銀粉，加入后可提高其色品值。若是實色漆，如顏色配方中有白色色母，加入白色將會提高其色品值；否則添加配方中最淡的色母來提高色品值。
六、金屬漆中的金屬顆粒對顏色的影響：
2013.8.25