通信技術(shù)物料清單翻譯-中英
文件編號： F36001-A1 A 42-2-7635
IMS 文件編號： 360503151 或391238053
文件作者： Riitta Ahto，漢斯-Juergen米歇爾，Jouni Tamminen
文件批準(zhǔn)： 多麗絲•肯普夫，2008年6月20日
功能：
變更記錄
版本/發(fā)行 日期 意見
1.0 2007年7月5日 NSLV10.0和SN36350諾基亞西門子通信技術(shù)有限公司物料清單 - 諾基亞和西門子要求的比較
2 2008年6月20日 變更：
封面字母： 第32 排，增加單詞might
限制： 限制的物料，第17 排，增加句子：在全部新產(chǎn)品的焊料里禁止使用鉛材料。
監(jiān)控的物質(zhì)，第17 排，除去被監(jiān)控部件
命名材料： CMR更新目錄
2008年6月20日
發(fā)布諾基亞西門子通信技術(shù)有限公司物料清單，版本2
F36001-A1 A 42-2-7635
Doris Kempf, 多麗絲•肯普夫，2008年6月20日
版本/發(fā)行
該物料清單和內(nèi)容僅提供給諾基亞西門子通信技術(shù)有限公司的供應(yīng)商，供應(yīng)商對產(chǎn)品的物料負(fù)責(zé)，本資料的內(nèi)容以“現(xiàn)有”和“可用”的狀況為基礎(chǔ). 諾基亞西門子通信技術(shù)有限
公司不保證該資料的任何物料或者物料信息的專有性。諾基亞西門子通信技術(shù)有限公司保留修正該資料或隨時(shí)收回該資料的權(quán)利。
諾基亞西門子通信技術(shù)有限公司沒有做任何保證、表示、或暗示，包括商品的授權(quán)和適當(dāng)其他特殊目的。也不對這里的任何信息正確性、完整性、可用性而承擔(dān)法律或其它責(zé)任。
諾基亞西門子網(wǎng)絡(luò)將不對任何直接，間接，次要，特別或者隨之發(fā)生的損害負(fù)責(zé)，或者因使用而產(chǎn)生的生意中斷、利潤虧損或者無法使用該資料或者任何信息負(fù)責(zé)。即使諾基亞西
門子通信技術(shù)有限公司已經(jīng)通知損害的可能性。 對于不允許拒絕某些保證或者責(zé)任范圍的司法機(jī)構(gòu)，上述限制或者拒絕不適用于該區(qū)域。在此情況下，諾基亞西門子通信技術(shù)有
限公司的責(zé)任限于法律允許的最大的程度。
諾基亞西門子通信技術(shù)有限公司物料清單，發(fā)行編號2.0，2008年6月20日
參考
(1 "電氣和電子設(shè)備"的定義中關(guān)于諾基亞西門子通信技術(shù)有限公司物質(zhì)清單的限定：
-"電氣和電子設(shè)備"指的是依靠電流或者電磁場進(jìn)行工作的設(shè)備
以及在設(shè)計(jì)使用的額定電壓不超過1 000伏特(交流電)和1 500伏特(直流電)的條件下，進(jìn)行發(fā)電、傳輸和測量這些電流和磁場
的設(shè)備。
1.大型家用電器
2.小型家用電器
3.IT 和通信設(shè)備，例如：集中式數(shù)據(jù)處理；主機(jī)；小型計(jì)算機(jī)；筆記本計(jì)算機(jī)；記事本計(jì)算機(jī)；
使用電子方式進(jìn)行信息收集、貯存、處理、顯示或者傳播的其它產(chǎn)品和設(shè)備；用戶終端和系統(tǒng)；
手提式移動(dòng)電話；通過通信方式傳送聲音、圖像或者其它信息的答疑系統(tǒng)和其它產(chǎn)品或設(shè)備；
4.用電設(shè)備：例如：為記錄或者復(fù)制聲音或者圖像的產(chǎn)品或者設(shè)備，包括通過通信進(jìn)行比對聲音和圖像分配
的信號或者其它技術(shù)。
5. 照明設(shè)備
6.電氣和電子工具(除大型固定的工業(yè)設(shè)備)，例如：鉚接工具、釘接工具或螺紋工具或鉚釘清除工具、
釘子、螺絲或類似用途；焊接工具、錫焊或類似用途
7.玩具、休閑和運(yùn)動(dòng)設(shè)備,例如: 便攜式電子游戲機(jī); 電子游戲機(jī); 騎車、潛水、跑步、劃船計(jì)算機(jī)等等; 帶有電氣或電子設(shè)備的
運(yùn)動(dòng)設(shè)備。
8.醫(yī)學(xué)設(shè)備(全部用于移植和感染性設(shè)備除外)
9.監(jiān)控和控制儀器
10.自動(dòng)發(fā)送系統(tǒng)
注： 電池不包括在"電氣和電子設(shè)備"的定義內(nèi)
(2涂層中鎘含量的禁用細(xì)則：
-如果涂層中鋅含量較高，鎘的殘余量必須盡可能減小到最少，無論如何不得超過0.1 %。
(3包裝材料中鎘、六價(jià)鉻、鉛和水銀含量的禁用細(xì)則：
-包裝材料或者包裝組成部分的中鎘、六價(jià)鉻、鉛和水銀含量總重量不得超過包裝重量的0.01%。
(4塑料穩(wěn)定劑鉛含量的禁令豁免：
-除非另有通知，適用于接入產(chǎn)品內(nèi)的電纜(不包括用戶接入的電纜薄膜)
-注當(dāng)塑料為該產(chǎn)品的一部分時(shí)，"電氣和電子設(shè)備"允許的最大含量限制也可以采用這些豁免標(biāo)準(zhǔn)。
(5電氣和電子設(shè)備里的鉛含量的禁令豁免：
-陰極射線管、電子器件和日光燈玻璃中的鉛含量；
-鋼材中合金元素的鉛含量的重量不超過總重量的0.35%，鋁材料中鉛含量的重量不超過總重量的0.4%，
銅合金中的鉛含量的重量不超過總重量的4%
2013.6.20