抗侵蝕耐久性評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)翻譯-中英對(duì)照
標(biāo)號(hào)： D 5313 - 04
潮濕和干燥條件下1巖石抗侵蝕耐久性的評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試方法
本標(biāo)準(zhǔn)按照標(biāo)號(hào)D5313制定; 在修正情況下，標(biāo)號(hào)后表明原先采納的年度或，先前修正的年度。括號(hào)內(nèi)數(shù)字表明上次重新評(píng)價(jià)的年度。上標(biāo)ε (e)表明最后修正或重新評(píng)估編輯變化。
1.范圍*
1.1本測(cè)試方法描述了潮濕和干燥條件下1巖石抗侵蝕耐久性的評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試方法。
1.2在SI提供的數(shù)值視為標(biāo)準(zhǔn)。
1.3本標(biāo)準(zhǔn)不表述所有相關(guān)安全陳述，如果有，陳述只與用途相關(guān)。本標(biāo)準(zhǔn)的用戶有責(zé)任建立適當(dāng)?shù)陌踩l(wèi)生實(shí)踐，并且在使用之前確定適當(dāng)?shù)陌踩A(yù)防措施。
2. 參考文件
2.1 ASTM標(biāo)準(zhǔn)： 2
D 653土壤、巖石和流體介質(zhì)相關(guān)術(shù)語
D 2216土壤和巖石的含水量(濕度)實(shí)驗(yàn)室測(cè)試方法
D 3740工程設(shè)計(jì)和施工中用土壤和巖石的試驗(yàn)和/或檢驗(yàn)用介質(zhì)的最低要求的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)程
D 4753用于土壤，巖石和建筑材料測(cè)試的巖石評(píng)估、選擇和個(gè)別平衡和比例規(guī)范
D 4992侵蝕防治用巖石評(píng)定的標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施規(guī)范
D5121預(yù)制巖石板層耐久性試驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施規(guī)程
D 6026在土工學(xué)數(shù)據(jù)中使用明顯數(shù)字的標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施規(guī)程
3. 術(shù)語
3.1本指南的用語定義，參見術(shù)語D 65 3。
1本實(shí)施規(guī)范符合ASTM委員會(huì)土壤和巖石D18規(guī)定，并由D18.17小組委員會(huì)直接負(fù)責(zé)。
當(dāng)前版本于2004年1月1日日批準(zhǔn)。出版日期2004年2月。1992年最初批準(zhǔn)。前早版本D 5313 - 92 (1997)批準(zhǔn)。
2參考ASTM標(biāo)準(zhǔn)，參觀ASTM網(wǎng)站，或者與ASTM顧客服務(wù)聯(lián)系，點(diǎn)擊servic 關(guān)于ASTM標(biāo)準(zhǔn)年鑒信息，參考ASTM網(wǎng)站標(biāo)準(zhǔn)文件網(wǎng)頁。
4. 意義和用途
4.1用于侵蝕防治的巖石根據(jù)潛在用途可包括數(shù)種類型：一種類型是護(hù)面塊石，重量在一噸到三噸之間，或稱之為防堤石頭，沿海岸線安置重量在三到二十噸，或保護(hù)海岸線的跳船免受大波浪侵蝕行動(dòng)。另一個(gè)類型通常采用用亂石筑基，重量通常少于一噸，沿河岸或在大壩傾斜面安置，防止水浪或溪流侵蝕河堤。第三個(gè)類型稱為泥籃填裝，重量通常少于22公斤(50磅)，安置在線編泥籃或采用其它合適材料制成。這些泥籃一起栓成整體結(jié)構(gòu)，抵抗河堤和橋梁碼頭附近的水浪侵蝕。不管采取何種形式，巖石侵蝕防治都由單個(gè)的自然石塊組成。
這些單個(gè)的自然石塊抵抗風(fēng)化能力可以影響巖石穩(wěn)定性，此文涉及巖石侵蝕防治安置位置，施工建造、海岸線和河堤的穩(wěn)定性。
4.2該測(cè)試方法設(shè)計(jì)為確定影響單個(gè)的自然石塊，在潮濕和干燥條件下的侵蝕防治，以及巖石的抗惡化能力。該測(cè)試方法與其它測(cè)試方法參加實(shí)施規(guī)范D 4992。 本測(cè)試方法不提供絕對(duì)值，但可以表面樣品在潮濕和干燥條件下的抵抗能力; 因此，該測(cè)試方法結(jié)果不作為巖石耐久性單一依據(jù)使用。
注1—本標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試結(jié)果的質(zhì)量取決于執(zhí)行人員的能力和使用設(shè)備和設(shè)施的適合性。符合標(biāo)準(zhǔn)實(shí)踐D 3740的代辦處一般認(rèn)為有能力執(zhí)行客觀測(cè)試和抽樣測(cè)試。 本標(biāo)準(zhǔn)用戶要求遵照實(shí)踐D 3740，不得采用不可靠的結(jié)果�？煽拷Y(jié)果取決于許多因素; 實(shí)踐D 3740提供評(píng)估其中一些因素的手段。
5.用具
5.1圓直徑金剛石鋸，350毫米(14in.)能按照實(shí)際需要鋸切巖石，類型符合D5121規(guī)定。
（英文略）
2013.5.10