自行車(chē)資料翻譯專(zhuān)業(yè)詞匯（一）
Bicycle 自行車(chē)
Tire 輪胎
Rim 輪圈
Saddle 坐墊
Seat post 座桿
Seat post clamp 座桿束子
Rear brake 后剎車(chē)
Front brake 前剎車(chē)
Seat stay 后上叉
Chain stay 后下叉
Seat tube 座管
Top tube 上管
Down tube 下管
Freewheel 飛輪
Rear Ends/Dropouts 后叉端
Derailleur Cable 變速導(dǎo)線
Rear Derailleur 后變速器
Chain 鏈條
Pedal 腳踏
Front Derailleur 前變速器
Rear suspension 后避震
Decals 貼標(biāo)
Chainwheel&cranks 大齒盤(pán)及曲柄
Valve 汽門(mén)嘴
Spoke 鋼絲
Nipple 銅頭
Front fork end 前叉端
Hubs 花鼓
Quick release 快拆桿
Front fork 前叉
Brake cable 剎車(chē)導(dǎo)線
Front crown 前叉肩蓋
Brake cable housing 剎車(chē)導(dǎo)線
Brake lever 剎車(chē)握把
Bar end 小手把（副把手）
Grip/tape 握把套
Head tube 頭管
Handlebar 車(chē)手
Derailleur lever 變速桿
Stem 豎管
Head parts 車(chē)頭碗組
Kickstand 停車(chē)柱
Chain cover 鏈蓋
Pump 打氣筒
Mudguard 擋泥板
Water bottle 水壺
Lock 鎖
Basket 籃子
Bell 鈐
Head Light 前燈
Back mirror 后照鏡
Reflector 反光片
Luggage Carrier 貨架
2012.9.21