1.0 詢價文件的澄清

7.1 要求澄清詢價文件的報價人，應以書面形式（包括Email和傳真等方式）按詢價書載明的商務聯(lián)絡聯(lián)系方式告知買方。買方將以書面形式（包括Email和傳真等方式）將澄清內(nèi)容回復給要求澄清的報價人。如果買方認為有必要，買方將同時將書面答復發(fā)送給其他相關的報價人。

 

2.0 詢價文件的修改

8.1 在報價截止時間之前，買方可以用補遺的方式修改詢價文件。

 

8.2 據(jù)此發(fā)出的補遺將構成詢價文件的一部分。補遺將以書面形式（包括Email和傳真等方式）發(fā)給所有報價人，報價人應在收到補遺的當日以書面形式通知買方確認收到每一份補遺。

 

8.3 為了給報價人合理的時間，使其在編制報價書時把補遺內(nèi)容考慮進去，買方可以在補遺書發(fā)出后酌情延長報價截止時間。

 

三、 報價書的編制

3.0 報價書的語言

報價書及與報價有關的所有文件均應使用英文或中英對照，在有差異和矛盾時以英文為準。相關表格應分別填寫中、英文；

 

4.0 報價書構成

報價人所遞交的報價書應分為報價表，無價格商務標書和技術標書三部分。無價格商務標書和技術標書應裝訂成冊。

報價表應包括以下內(nèi)容：

n 投標函

n 產(chǎn)品價格表

產(chǎn)品價格表中總計價格必須填寫

n 開車備品備件分項價格表

n 推薦兩年操作備品備件分項價格表（不含在投標總價中）

n 特殊工具分項價格表

n 技術服務分項價格表

 

無價格商務標書應包括但不限于以下內(nèi)容：

n 法人代表授權書

報價人應按本詢價文件規(guī)定的格式，填寫“法人代表授權書”。（技術和商務文件簽字人均要授權。）

n 制造商授權（代理作為投標人時需提供）

n 不含價格的投標函

n 不含價格的報價表

n 貨物簡要說明一覽表

報價人應按本詢價文件規(guī)定的“貨物簡要說明一覽表”進行填寫。

n 設備（材料）交貨期。

詢價要求的設備（材料）交貨期見詢價書。若報價人可在詢價要求的設備交貨期前交貨，請報出最快交貨期。

n 報價偏離表

若報價人同意完全遵照本詢價文件的所有要求，則應在報價中聲明“報價人保證完全遵照詢價文件的所有要求。

 

 

武漢翻譯公司

 

2023年9月12日