繼電器機(jī)械檢查翻譯
所有的繼電器都要檢查,以確保其處于正常操作條件下,并能正確調(diào)整與標(biāo)簽,并能確保繼電器盒、蓋及墊片
(3) 二次注入
應(yīng)對所有的交流繼電器、正弦曲線波形及額定功率頻率進(jìn)行二次注入。
對于采用高阻抗電壓操作的繼電器的環(huán)流保護(hù)，電壓繼電器的設(shè)置測試的注入點(diǎn)應(yīng)跨過繼電器及穩(wěn)流電阻。保護(hù)類型的故障設(shè)置應(yīng)由二次注入而建立，可由初始的注入而確定該數(shù)值�？稍谒邢嚓P(guān)的繼電器 、設(shè)定電阻及CT連接好的情況下進(jìn)行對全部適當(dāng)?shù)睦^電器母線進(jìn)行注入。
(4) 電流互感器勵磁測試
所有的電流互感器勵磁特性都應(yīng)在至少兩個(gè)點(diǎn)，必要時(shí)最多5個(gè)點(diǎn)進(jìn)行檢測，以確定電流互感器與制造商估計(jì)的設(shè)計(jì)曲線相關(guān)，從而斷定電流互感器所預(yù)定的功率的適宜性。開始測試前，可采用特殊方法以確保核全部退磁。
(5) 初步注入
承包商應(yīng)作初始的電流注入測試。對特定設(shè)備所采用的注入方法應(yīng)取得工程師的同意。
應(yīng)按下述方法進(jìn)行測試
1} 局部初始注入，以按組確定電流互感器的比率、極性，注意要證實(shí)類似比率的電流互感器的識別。
2) 全面初始注入以證實(shí)電流互感器組及相關(guān)繼電器之間的正確的互相連絡(luò)。
3) 故障設(shè)置測試以確定產(chǎn)生繼電器操作所需要的電流值，如不可行， 則由施加于靠近電流互感器的配線的二次注入進(jìn)行這些測試。
(6) 直流操作
.應(yīng)做測試以證明所有的直流極性，DC繼電器的操作級別及DC繼電器的配置、選擇及控制開關(guān)、指示及報(bào)警的正確功能。
P186
(7) 帶負(fù)載測試
由于測試中有發(fā)生危險(xiǎn)的可能性,因而應(yīng)在雇主/工程師的直接監(jiān)督下進(jìn)行.
應(yīng)做操作與穩(wěn)定性測試從而進(jìn)行負(fù)載調(diào)試.
還要做抑制測試,以證實(shí)方向特性下保護(hù)系統(tǒng)的特性
負(fù)載測試應(yīng)保護(hù)裝置安裝就位后方可進(jìn)行負(fù)載測試,以確保更換所有的連接與測試工具,并取下測試導(dǎo)線,同時(shí)確認(rèn)電流變壓器電路的整體性.在必要處, 還要讀出每一個(gè)繼電器接線端的電壓讀數(shù)以確保繼電器之間的環(huán)路連接準(zhǔn)確.在零電壓或電流不能證實(shí)電流的完全時(shí),要特別注意中斷的三角電壓及剩余電流電路
變壓器應(yīng)安裝有單獨(dú)的繞組溫度指示器，并與主線及三角形繞組相聯(lián)。
（2）輔助變壓器
輔助變壓器應(yīng)符合IEC60289規(guī)范并為油浸式ONAN型，適合室外安裝。輔助變壓器同時(shí)也應(yīng)配置無載分接切換裝置+-5%的變化范圍，為400/230V，三相四線制。
變壓器在額定功率及高出額定電壓10%的條件連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)而不會產(chǎn)生危險(xiǎn)性的高溫或者異常的振動。
輔助變壓器繞組有如子條款1.1.2所述了連續(xù)額定值并符合IEC60076規(guī)范。
1） 端子及連接
變壓器繞組的三相四線連接在三極綜合開關(guān)保險(xiǎn)單元處與由螺栓固定的中性連接一起截止， 為四芯固體絕緣電纜。其應(yīng)放置于帶鎖的防風(fēng)雨的室內(nèi)，并帶中性接地。中線接地的目的是將400V系統(tǒng)中性接入地。其應(yīng)在中性聯(lián)接的變壓器繞組末端和合適位置的接地端進(jìn)行連接。
提供三個(gè)LV型電涌放電器。
安裝一個(gè)接地端子在變壓器核心柜架上；同時(shí)，交叉連接到主接地端子上，蓋主端子應(yīng)安裝在電柜的地基上。
同時(shí)，應(yīng)為每臺變壓器提供三只備用保險(xiǎn)。
2)油
按照IEC60296的要求，油應(yīng)至少含有0.3%（按重量計(jì)）的防氧化劑二丁基對位甲酚（DBPC）。油中不能含有PCB。如果在收貨時(shí)，發(fā)現(xiàn)變壓器油樣品中含有2PPM或者以上的PCB，雇主有權(quán)拒絕接收該變壓器。
3）附件
輔助變壓器應(yīng)配備以下附件：
HV邊的管套。
LV邊的線纜進(jìn)線盒。
編組盒，包括變壓器附件的外部線纜連接的分線盒
2014.5.24