國際鐵路聯(lián)盟信息技術(shù)翻譯-中英 按內(nèi)容分類的手冊 IX- 信息技術(shù)，以及其他 應(yīng)用： 從2003年1月1日起生效 國際鐵路聯(lián)盟的全體會員 記錄更新 1985年7月，第一個(gè)版本 首次發(fā)行 2003年12月，第二個(gè)版本 手冊翻新— 用桌面排版重新打印 改編成編輯指南M1—重新布置 該手冊負(fù)責(zé)人的名字可在設(shè)備識別碼中查找到 目錄 概述……………………………………………………………………………………………..1 1— 介紹………………………………………………………………………………………...2 1.1— 系統(tǒng)簡介……………………………………………………………………………2 1.1.1— 達(dá)到網(wǎng)絡(luò)級的標(biāo)準(zhǔn)和構(gòu)件……………………………………………………..2 1.1.2— 網(wǎng)絡(luò)級以上的標(biāo)準(zhǔn)和構(gòu)件…….………………………………………………2 1.2— IT憑借HERMES系統(tǒng)的應(yīng)用…………………………………………………….3 1.3— HERMES系統(tǒng)的用戶……………………………………………………………..3 1.4— HERMES系統(tǒng)的由來……………………………………………………………..3 1.5— 反應(yīng)能力……………………………………………………………………………4 1.6— 聯(lián)系方式…………………………………………………………………………….5 2.HERMES系統(tǒng)………………………………………………………………………………6 2.1—基本原理………………………………………………………………………………6 2.2—網(wǎng)絡(luò)…………………………………………………………………………………….6 2.2.1—原理……………………………………………………………………………….6 2.2.2—規(guī)格………………………………………………………………………………7 2.2.3問題處理以及用戶支持……………………………………………………………9 2.2.4安全問題…………………………………………………………………………...10 2.3HOSA協(xié)議………………………………………………………………………………10 2.3.1—原理………………………………………………………………………………10 2.3.2—傳輸………………………………………………………………………………11 2.3.3—會期………………………………………………………………………………12 2.3.4—應(yīng)用………………………………………………………………………………17 2.3.5—地址………………………………………………………………………………18 2.3.6—管理………………………………………………………………………………19 3—HERMES管理…………………………………………………………………………...20 3.1—HIT Rail B.V.公司…………………………………………………………………20 3.2—HERMES工程組（GPH）…………………………………………………………..21 3.2.1—GPH策略……………………………………………………………………21 3.2.2—GPH技術(shù)…………………………………………………………………….21 3.3—HIT Rail監(jiān)理會……………………………………………………………………22 3.4 HIT Rail股東會……………..……………………………………………………….23 附錄A—OSI引用模型/啟動系統(tǒng)互接……………………………………………………24 簡化表………………………………………………………………………………………..25 參考書目……………………………………………………………………………………..28 概述 本手冊旨在介紹數(shù)據(jù)傳輸系統(tǒng)作為載體在國際鐵路組織（以下簡稱為RO）IT行業(yè)的應(yīng)用，并對其標(biāo)準(zhǔn)適度和相應(yīng)構(gòu)件下了定義。 HERMES系統(tǒng)是該數(shù)據(jù)傳輸系統(tǒng)在下文中的所指。 為準(zhǔn)允RO使用HERMES系統(tǒng)并相互通訊自如，有必要對以下情況強(qiáng)制規(guī)范：訪問網(wǎng)站和網(wǎng)站安保的鏈接特點(diǎn)，協(xié)議與功能，用戶級管理制度，信息體系等。所有HERMES系統(tǒng)的用戶須嚴(yán)格遵守該制度，否則RO間不可能進(jìn)行數(shù)據(jù)通訊，或可能導(dǎo)致系統(tǒng)癱瘓。 1.UIC及OSJD會員和RO 1— 介紹 1.1— 系統(tǒng)簡介 HERMES系統(tǒng)實(shí)為一項(xiàng)泛歐數(shù)據(jù)通訊服務(wù)，總旨在保證國際RO借助不同的IT平臺在該領(lǐng)域的通訊應(yīng)用。 IT應(yīng)用并不是此處定義的系統(tǒng)部分。 本章節(jié)介紹的是OSI引用模型（見24頁附錄A） 1.1.1— 達(dá)到網(wǎng)站級的標(biāo)準(zhǔn)和構(gòu)件 網(wǎng)站級的所選標(biāo)準(zhǔn)是IPv4，之后會升級至V6。 通過國際IP服務(wù)提供機(jī)構(gòu)來完成以上操作。 根據(jù)文件“HERMES虛擬私人網(wǎng)站的鏈接條例”，鏈接RO。 在文件“HERMES虛擬私人網(wǎng)站安全策略”中可查找到安全定義（見第10頁2.2.4要點(diǎn)）。 關(guān)于構(gòu)件細(xì)則見第6頁要點(diǎn)2.2。 1.1.2網(wǎng)站級以上的標(biāo)準(zhǔn)和構(gòu)件 本手冊借助HERMES系統(tǒng)對運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)和會應(yīng)用于IT的會話級做了定義。 這里使用的是所謂“HOSA協(xié)議”（ HERMES啟動系統(tǒng)構(gòu)架） 傳輸級：基本依據(jù)TCP。 會話級：依據(jù)FTP, BQM, HTTP以及因特網(wǎng)通信。 根據(jù)文件“HOSA實(shí)施辦法”，每一個(gè)RO必須在它自己的IT工作平臺下有義務(wù)實(shí)施 HOSA協(xié)議。 在文件“HERMES虛擬私人網(wǎng)站安全策略”中可查找到安全定義（見第10頁2.2.4要點(diǎn)）。 關(guān)于構(gòu)件細(xì)則見第6頁要點(diǎn)2.2。 1.2基于HERMES系統(tǒng)的IT應(yīng)用 最常用的國際IT應(yīng)用有：定座位、火車提前通知以及火車查找。 決定選擇哪一項(xiàng)應(yīng)用取決于每一個(gè)RO。 UIC應(yīng)用一覽表出版在UIC912手冊附錄5里。更多細(xì)則記述可在GPH手冊里查尋到。 1.3—HERMES系統(tǒng)的用戶 2003年1月1號鏈接于HERMES系統(tǒng)追隨RO的用戶有：ATOC, CD, CFL, DB-AG, DSB, FS, NS, MAV, ?BB, RENFE, SBB, SJ, SNCB, SNCF, SZ, VR, ZSR, INTERFRIGO. 2014.01.31