軟木材框架設(shè)計要求翻譯-中英對照
酒店建筑
主門廊
目錄
內(nèi)部裝飾：-
1. 天花板
2. 地板
3. 墻壁
4. 其它
F、F & E ：-
1. 客戶&預(yù)制家具
2. 紡織品/裝配
3. 藝術(shù)品
DAMA工程和技術(shù)有限公司
第592頁 共1121頁
LAICO酒店連鎖集團(tuán)奧古曼皇宮大酒店
利伯維爾 - 加蓬
家具、裝置和設(shè)備
(F、F & E)
DAMA工程和技術(shù)有限公司
第593頁 共1121頁
LAICO酒店連鎖集團(tuán)奧古曼皇宮大酒店
利伯維爾 - 加蓬
客戶&預(yù)制家具
DAMA工程和技術(shù)有限公司
第594頁 共1121頁
LAICO酒店連鎖集團(tuán)奧古曼皇宮大酒店 工程量清單
利伯維爾 - 加蓬 規(guī)范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 項目: 藝術(shù)品裝置
發(fā)布日期: 2008年9月 代碼: ART-01-MRS
版本: 區(qū)域: MAIN RESTAURANT
名稱/型號：定制的彎曲木柜臺帶有緩傾裝置、中央抽屜和大理石桌面，共有2層。
描述如下：
木材：-
■軟木材框架-符合設(shè)計要求。
■膠合板-符合指定厚度-帶有堅實硬木邊緣，所有外表面和內(nèi)側(cè)都覆蓋有櫻桃薄木片。
大理石：
■在側(cè)面和拐角出帶有拋光“Perlato Sicilia”大理石包層-機械固定。符合要求高度-使用膠粘劑固定。
■大理石頂部帶有2厘米厚度拋光的“Dark Emperador”，有2層；帶有薄板狀的邊緣，內(nèi)側(cè)有深色條紋，外側(cè)帶有橫帶。
■間接光帶有必要的安全器和接線方便最近的電源電路連接。
所有裝置必須設(shè)計、批準(zhǔn)的樣品、詳細(xì)涂裝和相關(guān)指示。
參見附上的照片/圖紙/樣品
續(xù)
DAMA工程和技術(shù)有限公司 第1頁 共26頁
第595頁 共1121頁
LAICO酒店連鎖集團(tuán)奧古曼皇宮大酒店 工程量清單
利伯維爾 - 加蓬 規(guī)范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 項目: CAF.柜臺
發(fā)布日期: 2008年9月 代碼: CAF–01–ATR
版本: 區(qū)域: ATRUIM
咖啡柜臺-續(xù)
外形尺寸：
參見測量圖紙；
材料和精飾：
木材：涂裝有聚氨酯；無光澤涂料；使用批準(zhǔn)的深色。
大理石：涂上環(huán)氧基樹脂；壓實邊緣。
備注：
●所有材料和圖紙必須獲得設(shè)計師的批準(zhǔn)；
●所有硬木板和輔助部件必須獲得設(shè)計師的批準(zhǔn)；
●所有的閉合木材必須在內(nèi)側(cè)經(jīng)過鑲飾和涂裝處理。
●抽屜位于產(chǎn)自歐洲自動關(guān)閉的橫木上。
●為接線連接提供必要的孔洞/安全器。
●如有要求，提供必要的電話和互聯(lián)網(wǎng)接線插口。
●達(dá)到與機電作業(yè)作完全協(xié)調(diào)。
施工：
在開始生產(chǎn)之前，供應(yīng)商應(yīng)準(zhǔn)備好事先設(shè)計師批準(zhǔn)的車間圖紙。
來源：
聯(lián)系方式：
總數(shù)： 1 裝置； 無
批準(zhǔn)： 日期；
DAMA 工程和技術(shù)有限公司 第2頁 共26頁
第596頁 共1121頁
LAICO酒店連鎖集團(tuán)奧古曼皇宮大酒店 工程量清單
利伯維爾 - 加蓬 規(guī)范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 項目: CAF.柜臺
發(fā)布日期: 2008年9月 代碼: CAF–01–ATR
版本: 區(qū)域: ATRUIM
部分A
Indirect light: 間接光源
Softwood framing：軟木框架
4cm dark emperador marble: 4cm dark emperador大理石
3layers of 4mm.plywood with cherry veneer: 3層4cm 櫻樹薄木片膠合板
Polished perlato sicilia marble skirting: 拋光perlato sicilia大理石壁腳板
DAMA 工程和技術(shù)有限公司 第3頁 共26頁
第597頁 共1121頁
LAICO酒店連鎖集團(tuán)奧古曼皇宮大酒店 工程量清單
利伯維爾 - 加蓬 規(guī)范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 項目: CAF.柜臺
發(fā)布日期: 2008年9月 代碼: CAF–01–ATR
版本: 區(qū)域: ATRUIM
后視圖
DAMA 工程和技術(shù)有限公司 第4頁 共26頁
第598頁 共1121頁
LAICO酒店連鎖集團(tuán)奧古曼皇宮大酒店 工程量清單
利伯維爾 - 加蓬 規(guī)范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 項目: CAF.后柜臺
發(fā)布日期: 2008年9月 代碼: UNT–01–ATR
版本: 區(qū)域: ATRUIM
名稱/型號：定制的不規(guī)則形狀后柜臺由幾種材料制成；
描述如下：
●彎曲的磚瓦隔墻，厚度和形狀符合設(shè)計要求。安裝要求帶有必要的灰漿和涂灰泥。
●打磨過的“Perlato Sicilia”大理石包層-指定地點，帶有水平凹陷處；
●軟木材的結(jié)構(gòu)表面飾有層2膠合板；厚度(9 + 6毫米)；帶有堅實硬木邊緣和薄櫻木片。
●木材包層的中央位置裝飾有金箔；
●裝飾藝術(shù)品必要的孔洞 (價格不包括在內(nèi))。
●在圓柱的頂部裝飾有1mm厚的不銹鋼板料。
●低位閉合的木架裝置可使用門開啟裝置。
所有裝置必須設(shè)計、批準(zhǔn)的樣品、詳細(xì)涂裝和相關(guān)指示。
參見附上的照片/圖紙/樣品
續(xù)
DAMA工程和技術(shù)有限公司 第1頁 共26頁
第595頁 共1121頁
LAICO酒店連鎖集團(tuán)奧古曼皇宮大酒店 工程量清單
利伯維爾 - 加蓬 規(guī)范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 項目: CAF.后柜臺
發(fā)布日期: 2008年9月 代碼: UNT–01–ATR
版本: 區(qū)域: ATRUIM
咖啡后柜臺裝置-續(xù)
外形尺寸：參見詳細(xì)測量圖紙
材料和裝飾：
木料：涂裝有聚氨酯；無光澤涂料；使用批準(zhǔn)的深色。
大理石：預(yù)先經(jīng)過拋光處理。
備注：
●門把手/把柄必須經(jīng)過設(shè)計師批準(zhǔn)。
●所有硬件必須經(jīng)過設(shè)計師批準(zhǔn)。
●所有的閉合木材必須在內(nèi)側(cè)經(jīng)過鑲飾和涂裝處理。
●為接線連接提供必要的孔洞/安全器。
●如有要求，提供必要的電話和互聯(lián)網(wǎng)接線插口。
施工：
在開始生產(chǎn)之前，供應(yīng)商應(yīng)準(zhǔn)備好事先設(shè)計師批準(zhǔn)的車間圖紙。
來源：
聯(lián)系方式：
總數(shù)： 1 裝置； 無
批準(zhǔn)： 日期；
DAMA 工程和技術(shù)有限公司 第6頁 共26頁
第600頁 共1121頁
LAICO酒店連鎖集團(tuán)奧古曼皇宮大酒店 工程量清單
利伯維爾 - 加蓬 規(guī)范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 項目: CAF.后柜臺
發(fā)布日期: 2008年9月 代碼: UNT–01–ATR
版本: 區(qū)域: ATRUIM
C部分設(shè)計
DAMA 工程和技術(shù)有限公司 第7頁 共26頁
第601頁 共1121頁
武漢翻譯公司
2013.8.19